Bac+3 & Bac+5 Traduction & Interprétation

Institute for Leadership and Communication Studies

Vous devez d'abord vous connecter à votre espace Maroc Etudes.

Connexion

Description

Objectif de la formation Traduction & Interprétation

Former des traducteurs et des interprètes de conférence professionnels, capables de travailler au plus haut niveau pour les organisations internationales et pour le secteur privé lors de congrès ou de séminaires, tels sont les objectifs de la formation.

Cursus de la formation Traduction & Interprétation

Ce programme de formation de Licence Bac+3 et Master Bac+5, organisé pour répondre aux besoins de la profession, tout en permettant aux étudiants d’explorer les nuances et les secrets des langues, les appréhender dans leurs détails et saisir comment les transferts s’opèrent de l’une à l’autre à l’écrit comme à l’oral. Il aide également à maitriser les principes de l’interprétation et à saisir leur importance pour les échanges internationaux et interculturels. Les modules de communication complète la formation des étudiants traducteurs et interprètes en développant leurs sens de loyauté aux textes.

Métiers de la Traduction & Interprétation

Interprète :

Reçoit dans une langue l’information qu’il restitue dans une autre langue. Il la décrypte d’une manière fidèle et complète.

Interprète d’affaires :

Pratique la traduction consécutive dans le cadre de voyages d’affaires, de réunions de travail ou de négociations commerciales devant un nombre réduit d’interlocuteurs.

Interprète de conférences :

Travaille en simultané, et traduit le discours en même temps que l’orateur s’exprime.

Traducteur :

Transpose un texte d’une langue à une autre. Il doit à la fois respecter la forme et le fond des textes qui lui sont confiés

Traducteur audiovisuel :

Sous-titre et double des films et surtout des documentaires pour le cinéma et la télévision.

Traducteur technique :

Spécialisé dans un ou plusieurs des domaines techniques recensés, il connaît dans le fond la branche qu’il traite et en maîtrise parfaitement le vocabulaire.

Conditions d'accès

LICENCE

Le dossier de candidature comprend les pièces suivantes :

  • Formulaire d’inscription: http://ilcs.ac.ma/pré-inscription
  • 3 photos récentes
  • Photocopie de la carte nationale ou du passeport pour les étrangers
  • Original du Bac + 2 photocopies légalisées + Bulletins de notes
  • Attestation d’authentification pour les diplômes étrangers
MASTER

Le dossier de candidature comprend les pièces suivantes :

  • Formulaire d’inscription: http://www.ilcs.ac.ma/pre-inscription/
  • 3 photos récentes
  • Photocopie de la carte nationale ou du passeport pour les étrangers
  • Original du Bac + 2 photocopies légalisées + Bulletins de notes
  • Original du diplôme de licence + 2 photocopies légalisées + Bulletins de notes
  • Attestation d’authentification pour les diplômes étrangers

Frais de scolarité

LICENCE

les frais d’études à INSTITUTE FOR LEADERSHIP AND COMMUNICATION STUDIES se repartissent comme suit :

  • Les frais d’inscription sont de 3000 DH,  (soit 190 000 FCFA)
  • et les frais de scolarité s’élèvent à 42 000 DH (Soit 2 520 000 FCFA).
  • Les modalités de paiement se font soit par mois, semestre ou trimestre.
MASTER

les frais d’études à INSTITUTE FOR LEADERSHIP AND COMMUNICATION STUDIES se repartissent comme suit :

  • Les frais d’inscription sont de 3000 DH,  (soit 190 000 FCFA)
  • et les frais de scolarité s’élèvent à 45 000 DH (Soit 2 700 000 FCFA).
  • Les modalités de paiement se font soit par mois, semestre ou trimestre.

Durée de la formation

La formation dure :

5 ans

Diplôme obtenu

Bac+3
Bac+5

Programme de la formation

  • Techniques de Traduction
  • Compétences en communication
  • Communication en langues
  • Traduction & Interprétation
  • Ethique en traduction & interprétation
  • Théories de communication de masse
  • Culture & rédaction
  • Traduction générale, légale, économique, social
  • Compétences linguistiques
  • Interprétation générale
  • Interprétation consécutive et simultanée
  • Traduction assistée par ordinateur
  • Analyse linguistique et textuelle
  • Phonétique & phonologie

Commentaires

Vous avez une question ? Dites-nous, notre équipe est à l’écoute

Posez votre question...

Poser une question

Vous avez une question ? Envoyez-là et nos équipes vous contacteront dans les plus brefs délais.

Vous devez d'abord vous connecter à votre espace Maroc Etudes.

Connexion

Notice: Undefined index: efbl_enable_popup in /htdocs/wp-content/plugins/easy-facebook-likebox/public/easy-facebook-likebox.php on line 455

Notice: Undefined index: efbl_enable_popup in /htdocs/wp-content/plugins/easy-facebook-likebox/public/easy-facebook-likebox.php on line 455